Prevod od "anche mia" do Srpski


Kako koristiti "anche mia" u rečenicama:

Anche mia madre era infermiera prima di sposarsi.
Moja majka je takoðe pre udaje bila bolnièarka.
Anche mia madre e mio padre mi odiano.
Èak me i mama i tata mrze.
Ho lavorato quattro anni alla Casa Bianca, anche mia moglie.
Radio sam u Beloj Kuæi 5 godina, a i moja supruga.
Brian sono io e anche mia moglie!
Ja sam Brian, baš kao i moja žena!
Tiralo fuori ma stai attento, la testa è anche mia.
Samo izvuci. Samo pažljivo. To je i moja glava.
Anche mia madre era dura con me, sai?
Znaš, moja majka je bila teška prema meni, isto tako.
Anche mia moglie ha una borsa identica alla sua.
A moja žena ima tašnu istu kao Vašu.
Lui non ha voluto figli e anche mia madre non ne ha voluti più.
Он није желео децу, па ни моја мама, више.
Lo sa anche mia nipote, John, ed è alta così.
To zna i moja roðaka, Džone, a ona je ovoliko visoka.
Anche mia moglie dice sempre così.
Tek sam otvorio. Slabo ide prodaja.
Se mi farà capire il perchè perdonerò lei, e anche mia madre.
Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Mi chiamano tutti così, anche mia madre.
Svi me tako zovu. Èak i moja majka.
Anche mia madre è morta in un incendio.
I moja mama je umrla u požaru.
In questo ritratto c'era anche mia madre, prima che lui la spingesse al suicidio.
Moja mama je bila na toj slici, sve dok je nije izludeo do samoubistva.
Anche mia figlia era sul suo aereo.
I moja æerka je bila u vašem avionu.
Anche mia moglie mi ha lasciato.
I moja žena je mene ostavila.
Solo se il paziente... e' anche mia figlia.
Samo za one koji su moja kæer.
Anche mia nonna mi chiamava così!
Moja baka me je zvala Eli Ket.
Suppongo che in qualche modo ami anche mia madre.
Valjda, na neki naèin, volim i majku.
Perche' anche mia madre era una strega.
Jer je i moja majka bila veštica.
Ma anche mia figlia ha notevoli doti.
Али и моја ћерка има таленте.
Mi dispiace, anche mia madre morì quando ero piccolo.
Žao mi je, moja mama je umrla kad sam bio mlad, takoðe.
Lo capisco, anche mia madre sta entrando in menopausa, e' un brutto momento.
Razumem. I moja mama prolazi kroz menopauzu. To je težak period.
E' tua madre, ma era anche mia moglie.
Jeste tvoja majka, ali bila je moja žena.
Anche mia madre mi ha bruciato... con... infinite e sottili critiche sul mio modo di vestire.
I mene je moja majka pekla, sa beskrajnim, suptilnim kritikama moje odeče.
Anche mia mamma me li faceva sempre cosi'.
Moja mama ih je uvek tako pravila.
(Claire) Anche mia madre la prima volta pensò che fingessi.
Èak je i moja majka prvi put mislila da foliram.
Anche mia madre si chiama cosi'.
Tako se zove i moja majka.
Anche mia figlia da piccola non avrebbe voluto fare altro.
Kad je moja kæerka bila mlaða, to je sve što je želela da radi.
Anche mia nonna metteva la farina nel frigo.
Moja baba je držala brašno u frižideru.
Dovrebbe essere morto per un attacco animale, e guarda caso anche mia mamma, ma ho fatto attenzione.
On je navodno umro od napada životinje, i moja mama, takodje, ali sam obracala pažnju.
Anche mia figlia ha un cavallo a dondolo, a Portland.
Ima ga moja æerka u Portlandu.
Anche mia sorella ha cavalcato la sua parte di cowboy quando e' stata qui.
I moja sestra je jahala na puno kauboja ovde.
Anche mia sorella, all'inizio, era riluttante.
I moja sestra se takoðe pomalo opirala, ispoèetka.
Mi ha minacciato. E anche mia sorella.
Pretio mi je, kao i mojoj sestri.
E anche mia madre -- lo devo alla mia famiglia -
Čak i moja majka - dugujem svojoj porodici
Con il software, il mio fisioterapista registra sé stesso, facendo la terapia, così come li faceva anche mia madre quando aveva il problema alla spalla.
Koristeći softver, moj terapeut se snimao izvodeći vežbe bočnog dizanja ruku, koji je jedan od pokreta koje je moja majka morala da radi.
E siccome non mi piace viaggiare da sola, invitarono anche mia figlia, mio genero e mia nipote, per cui facemmo un bellissimo viaggio per vedere la Russia di oggi, che non è una visione molto piacevole e felice.
Pošto ne volim da putujem sama, pozvali su i moju ćerku, zeta i moju unuku, imali smo lepu posetu današnjoj Rusiji, koja i nije neka lepota.
Salutate Rufo, questo eletto nel Signore, e la madre sua che è anche mia
Pozdravite Rufa izbranog u Gospodu, i mater njegovu i moju.
0.55982089042664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?